Saison 1 > Épisode 6

Titre Original : Every Night Is Another Story
Titre Français : Une nuit ensemble

Résumé  de l'épisode :
Suite à une bagarre pendant un match, Nathan et Lucas sont forcés de finir les 50 kms du retour vers Tree hill à pieds. Peyton, Brooke et Haley se retrouvent elles aussi ensemble pour la soirée.

Vidéos de l'épisode :
Partie 1
Partie 2
Partie 3