Saison 1 > Épisode 3

Titre Original : Are You True ?
Titre Français : Jusqu'au bout.

Résumé de l'épisode :
Après le panier triomphant de Lucas, la popularité de celui-ci s'accroit. Lucas par ailleurs apporte les dessins de Peyton a Thud magazine. Nathan exasperé, fait subir à Lucas des épreuves d'initiations.

Vidéos de l'épisode :
Partie 1
Partie 2
Partie 3